«Колыбель для кошки», Курт Воннегут (перевод Р. Райт-Ковалёвой)
By Елизавета Доброхотова - декабря 13, 2017
А я
продолжаю знакомиться с творчеством американского писателя-сатирика.
Честно
сказать, в этот раз меня привлекло интригующее название. «Колыбель для кошки» –
детская игра, по-другому «Ниточки» или «Верёвочки» Чтобы не вдаваться в сложное
описание, я приложу еще одну картинку:
Когда-то
мама мне показывала такие узоры. Второе значение ‘что-либо очень запутанное,
сложное’.
И тогда
становится понятно значение этих строк в начале романа:
Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины — несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее – как дикая, странная игра под названием «Колыбель для кошки»…
То есть,
речь в романе пойдет о чем-то очень запутанном, непредсказуемом – о самой
жизни.
Рассказчик
задумывает написать книгу об одном из создателей атомной бомбы Феликсе Хониккере. В итоге рассказчик узнает об еще
одном опасном продукте ученого, попадает в государство Сан-Лоренцо и становится
одним из выживших в апокалипсисе.
Вообще Феликса Хониккера я бы отнесла к главным персонажам. Да, он уже умер
и фигурирует только в воспоминаниях героев, но персонаж замешан в темных делах,
о нем пишут книгу, о нем мы узнаем больше всего. Феликс – настоящий сумасшедший ученый, которого волнуют только
научные дела и свои научные детища. О собственных живых детях он редко
задумывался, поэтому эти его проекты получились, мягко скажем, неидеальные. За
свои научные изобретения он тоже мало отвечал: его разработки переходили
военным, и угрызений совести Хониккер не испытывал.
Разработка оружия массового поражения началась в прошлом веке. И кроме
уничтожения людей, уничтожается и природа. Лед-9,
созданный Хониккером, входит в группу экологического оружия, которое нельзя
контролировать. Так, Воннегут раскрывает другую проблему: проблему экологии.
Пока природа сильнее человека и справляется с его разработками, но может
настать тот особенный день, когда мы поплатимся за свои эксперименты.
В романе сюжет-веревочка из игры «колыбель для кошки» закручивается,
запутывается и неожиданно рвется.
Книга мне понравилась: текст книги понятен и легок для восприятия, разделен
на короткие главы, что также облегчает чтение. Рекомендую произведение тем, кто
любит антиутопии, фантастику и абсурд.
На этом все, спасибо за прочтение, увидимся совсем скоро!
0 коммент.