Приветствую всех в моем
блоге! От всей души поздравляю вас с замечательным праздником – Днем Победы!
Сегодня я хочу рассказать вам о романе "Доктор Эшке", посвященном тем страшным годам.
На фото: я и мой дедушка Григорий Иванович Доброхотов (Бессмертный полк, 2018 год) |
Аннотация
«Вашему
вниманию предлагается роман-памфлет В.М.Померанцева. В нем автор разоблачает
пропагандистскую кухню фашизма во время второй мировой войны.»
Впечатления
Войну можно
рассматривать под разными углами. Писатель Владимир Померанцев рассказал нам как
жили граждане Германии в годы войны, какую лапшу им вешали пропагандисты того
времени.
Итак, в центре
повествования Ганс Эшке, молодой филолог, задумавший перекроить весь немецкий
язык, изъять из лексики все, абсолютно все заимствования. Например:
«вместо
бокс – тузилка,
Крокет
– шарокаталка,
Рекорд
– переплевок,
Спортсмен
– спортсманн,
Старт
– прыжкоготовность».
Его передовые идеи
понравились руководству, и вот он становится одним из рупоров военной и
политической пропаганды.
Например, что немецкая нация - самая могущественная, сильная, что необходимо очистить язык от заимствований. А когда мирные жители начали что-то подозревать, им на уши стали вешать новую лапшу. Что все языки - родственные, а русский - варварский, монгольский.
У каждого из созданных Владимиром
Михайловичем персонажа говорящая фамилия: Кригер – воин, вояка; Пэх – неудача;
Миссерфольг – невезение; Штребер – карьерист; Шмутцфинк – грязнуля и другие. Только
Ганс Эшке с каким-то смешным, обычным именем, что подтверждает его безликость,
что он та же самая жертва пропаганды, что и простые жители.
Жители нацистской
Германии в то время условно поделились на богатых и бедных. Вроде бы все равны,
однако те, кто поближе к власти, кто имеет знакомства – имеет и все блага:
красивое жилье, вкусную еду, дорогие сигары, брильянты и меха. Постепенно Ганс
Эшке присоединился к элите и наслаждался богатством.
Сузанна, скажем так, бывшая
девушка, работающая на войну без передышки, давно замечает эту несправедливость и видит
суть всей элиты нацистов:
«У
вас нет взглядов, только страсть к наживе!»
Пик произведения –
бомбежка деревень, где живут мирные жители. Очень болезненная сцена. Автор на
паре страничек описал все мучения, все страдания, горы тел стариков, женщин и
детей… Страшно!
Если вы сомневаетесь в
том, читать или нет… Читать однозначно!
Спасибо, что прочитали! Увидимся совсем скоро! С Днем Победы!
3 коммент.
С Днём Победы, Елизавета.
ОтветитьУдалитьНасколько я поняла, речь идёт о романе "Доктор Эшке"?
Честно говоря, не читала, но есть желание прочитать.
Здравствуйте, Елизавета! С праздником! С Днем Великой Победы! А как называется роман, о котором вы рассказываете?
ОтветитьУдалитьЗабыла упомянуть название! Упущение, сейчас добавлю.
УдалитьРоман Владимира Померанцева "Доктор Эшке".